1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
(ഫിൽട്ടർ)

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
(എപ്പിസോഡ് 5)

5
00:01:43,981 --> 00:01:45,981
ഇത് ഇടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

6
00:01:46,671 --> 00:01:48,421
ഇത് സിഗ്നലിൽ ഇടപെട്ടോ?

7
00:01:51,011 --> 00:01:52,741
ഇങ്ങനെയുള്ളവരെ ഞാൻ എങ്ങനെ നേരിടും?

8
00:02:11,361 --> 00:02:13,621
സു ചെങ്‌ചെങ് വഴി നിങ്ങൾ സു മിയാവോയെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

9
00:03:13,021 --> 00:03:14,421
എൻ്റെ മുഖം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

10
00:03:17,581 --> 00:03:20,741
അത് ഭംഗിയുള്ളതാണോ അല്ലയോ?

11
00:03:24,021 --> 00:03:25,021
നീ സുന്ദരിയാണ്.

12
00:03:32,741 --> 00:03:33,901
ഞാൻ സു മിയാവോ.

13
00:03:35,741 --> 00:03:38,021
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

14
00:03:44,061 --> 00:03:45,061
സു മിയാവോ.

15
00:03:47,251 --> 00:03:48,251
എന്തിന്...

16
00:04:13,461 --> 00:04:14,461
ലൈറ്റ് ഓണാക്കരുത്.

17
00:04:17,371 --> 00:04:18,981
ഇല്ല, ഇല്ല.

18
00:04:22,011 --> 00:04:23,011
ഇതാണ്

19
00:04:24,451 --> 00:04:25,891
വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

20
00:04:29,541 --> 00:04:32,301
നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

21
00:04:51,221 --> 00:04:52,661
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

22
00:04:53,061 --> 00:04:54,061
നന്നായി...

23
00:04:56,541 --> 00:04:57,661
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

24
00:04:59,011 --> 00:05:02,541
ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ യാഥാസ്ഥിതികനാണ്.

25
00:05:03,621 --> 00:05:06,181
ഞാൻ തികച്ചും ശാരീരിക ബന്ധങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

26
00:05:06,611 --> 00:05:07,611
ഞാൻ...

27
00:05:08,431 --> 00:05:09,431
ഞാൻ...

28
00:05:10,111 --> 00:05:11,111
നീ...

29
00:05:11,301 --> 00:05:13,781
ഇനി എന്നെ വിട്ടേക്ക്.

30
00:05:15,741 --> 00:05:17,131
സു മിയാവോ എന്നെ വിടൂ.

31
00:05:17,541 --> 00:05:18,541
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

32
00:05:18,542 --> 00:05:19,621
സു മിയാവോ എന്നെ വിടൂ.

33
00:05:20,371 --> 00:05:21,371
സു മിയാവോ.

34
00:05:21,541 --> 00:05:22,541
നീ...

35
00:05:26,861 --> 00:05:28,931
പണം തിരികെ നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്തിന് എന്നെ കാണണം?

36
00:05:29,221 --> 00:05:31,011
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി.

37
00:05:31,661 --> 00:05:32,541
അതുകൂടാതെ,

38
00:05:32,621 --> 00:05:35,221
ഇന്നലെ രാത്രി നടന്ന സംഭവത്തിൽ ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി മാപ്പുപറയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

39
00:05:35,421 --> 00:05:37,061
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

40
00:05:37,681 --> 00:05:40,491
ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ വഴിയരികിൽ ഉപേക്ഷിക്കാത്തതിന് നന്ദി.

41
00:05:42,781 --> 00:05:46,691
ഇതൊരു ചീസ് കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ നന്ദി കാർഡാണോ?

42
00:05:49,101 --> 00:05:51,371
ഇത് ഒരു വർഷത്തെ കാർ വാഷ് കാർഡാണ്.

43
00:05:51,691 --> 00:05:53,540
എൻ്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ആംഗ്യം.

44
00:05:53,541 --> 00:05:54,541
നന്ദി.

45
00:06:03,181 --> 00:06:04,181
ആരുണ്ട് അവിടെ?

46
00:06:21,891 --> 00:06:22,931
ക്ഷമിക്കണം.

47
00:06:23,741 --> 00:06:24,581
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

48
00:06:24,661 --> 00:06:25,781
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?

49
00:06:27,051 --> 00:06:28,101
എൻ്റെ നിതംബം.

50
00:06:31,011 --> 00:06:32,011
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

51
00:06:32,181 --> 00:06:33,021
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?

52
00:06:33,101 --> 00:06:34,101
ഓ, ഓ, ഓ.

53
00:06:34,621 --> 00:06:35,780
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

54
00:06:35,781 --> 00:06:38,421
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യ തലയണയായി അവസാനിച്ചു.

55
00:06:38,741 --> 00:06:40,421
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിക്കില്ല.

56
00:06:40,931 --> 00:06:41,931
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

57
00:06:41,931 --> 00:06:42,931
സു മിയാവോ?

58
00:06:43,791 --> 00:06:44,781
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

59
00:06:44,782 --> 00:06:46,330
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

60
00:06:46,331 --> 00:06:47,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയാത്തത്?

61
00:06:53,891 --> 00:06:56,331
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

62
00:06:58,571 --> 00:06:59,611
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

63
00:07:01,491 --> 00:07:02,491
സൗമ്യമായിരിക്കുക.

64
00:07:04,181 --> 00:07:05,181
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

65
00:07:05,421 --> 00:07:06,421
വിട.

66
00:07:07,421 --> 00:07:09,221
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

67
00:07:14,421 --> 00:07:15,331
പതുക്കെ, പതുക്കെ.

68
00:07:15,332 --> 00:07:16,421
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

69
00:07:18,221 --> 00:07:19,780
- ഇവിടെ. - കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം.

70
00:07:19,781 --> 00:07:20,981
ശരി. ഇരിക്കൂ.

71
00:07:21,931 --> 00:07:22,931
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

72
00:07:23,891 --> 00:07:24,781
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

73
00:07:24,782 --> 00:07:26,420
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - എനിക്ക് സുഖമാണ്.

74
00:07:26,421 --> 00:07:27,421
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

75
00:07:27,741 --> 00:07:29,421
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും സു മിയാവോ ആയി മാറിയത്?

76
00:07:29,691 --> 00:07:31,541
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

77
00:07:35,491 --> 00:07:36,740
എൻ്റെ മുഖം തിരിച്ച് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

78
00:07:36,741 --> 00:07:37,741
എന്ത്?

79
00:07:40,101 --> 00:07:41,101
അതിന് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ലേ?

80
00:07:42,931 --> 00:07:44,011
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

81
00:07:49,371 --> 00:07:51,010
(അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നു) ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,

82
00:07:51,011 --> 00:07:53,060
ഫിൽട്ടർ പെട്ടെന്ന് അസ്ഥിരമായി.

83
00:07:53,061 --> 00:07:54,661
അത് എന്നെ സു മിയാവോ ആക്കി മാറ്റി.

84
00:07:54,981 --> 00:07:56,660
ഇപ്പോൾ അത് അപ്‌ഗ്രേഡിംഗ് ഇൻ്റർഫേസിൽ കുടുങ്ങി.

85
00:07:56,661 --> 00:07:57,741
എനിക്കത് ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റില്ല.

86
00:07:58,901 --> 00:08:00,621
സിസ്റ്റം നവീകരിക്കുന്നു.

87
00:08:01,011 --> 00:08:02,661
അത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പോലെ ആയിരിക്കണം.

88
00:08:02,981 --> 00:08:05,451
അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും.

89
00:08:07,101 --> 00:08:08,321
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

90
00:08:10,661 --> 00:08:13,130
ഫിൽട്ടർ എത്രത്തോളം നവീകരിച്ചു?

91
00:08:13,131 --> 00:08:14,421
അത് പൂർത്തിയാകാൻ ഇനിയും എത്ര നേരം?

92
00:08:14,781 --> 00:08:15,930
രണ്ടു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

93
00:08:15,931 --> 00:08:17,331
3% മാത്രം പൂർത്തിയായി.

94
00:08:20,661 --> 00:08:22,181
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

95
00:08:22,451 --> 00:08:24,570
പുരോഗതി ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അത് നല്ലതാണ്.

96
00:08:24,571 --> 00:08:26,301
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

97
00:08:32,611 --> 00:08:34,661
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

98
00:08:35,061 --> 00:08:37,261
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കണം.

99
00:08:38,931 --> 00:08:39,971
വിഷമിക്കേണ്ട.

100
00:08:40,331 --> 00:08:42,331
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

101
00:08:44,811 --> 00:08:46,331
പോയി കുറച്ച് പഴം കഴുകി.

102
00:08:47,611 --> 00:08:48,571
ഞങ്ങളോട് പറയാമോ

103
00:08:48,572 --> 00:08:50,261
മുഴുവൻ കഥയും?

104
00:08:50,501 --> 00:08:52,781
ആറ് മാസം മുമ്പാണ് ഈ നെറ്റിസനെ ഞാൻ അറിയുന്നത്.

105
00:08:52,971 --> 00:08:54,931
ആദ്യം ഞങ്ങൾ നന്നായി ഇണങ്ങി.

106
00:08:55,091 --> 00:08:56,971
ഞങ്ങൾക്ക് പല പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

107
00:08:57,311 --> 00:08:58,430
ചെങ്‌ചെങ് എനിക്ക് സന്ദേശമയച്ചു.

108
00:08:58,431 --> 00:09:00,070
ഇന്ന് തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

109
00:09:00,071 --> 00:09:01,361
അവൾ യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

110
00:09:01,381 --> 00:09:02,451
ഇനി തിരിച്ചു വരുന്നില്ലേ?

111
00:09:03,381 --> 00:09:04,331
ശരി, മനസ്സിലായി.

112
00:09:04,332 --> 00:09:06,811
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.

113
00:09:06,971 --> 00:09:08,501
അവൻ എന്നെ മാലതാങ്ങിനോട് പരിചരിച്ചു

114
00:09:08,931 --> 00:09:10,291
നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

115
00:09:10,611 --> 00:09:11,780
പെൺകുട്ടികൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണം

116
00:09:11,781 --> 00:09:13,261
അവർ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.

117
00:09:13,971 --> 00:09:15,731
സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

118
00:09:15,971 --> 00:09:17,330
എത്ര അശ്രദ്ധ

119
00:09:17,331 --> 00:09:18,380
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്.

120
00:09:18,381 --> 00:09:19,331
അവർ വിഷമിക്കണം

121
00:09:19,332 --> 00:09:20,892
അവരുടെ മകൾ വളരെ വൈകി തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ.

122
00:09:21,061 --> 00:09:21,901
അതെ.

123
00:09:21,931 --> 00:09:23,140
സു ചെങ്‌ചെങ് കള്ളം പറയുകയാണ്.

124
00:09:23,141 --> 00:09:24,341
അവൾ ലിൻ യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്തല്ല.

125
00:09:24,781 --> 00:09:25,781
അപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണ്?

126
00:09:26,261 --> 00:09:27,261
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

127
00:09:27,931 --> 00:09:29,691
ഇന്നലെ രാത്രിയും അവൾ വീട്ടിൽ വന്നില്ല.

128
00:09:30,141 --> 00:09:31,500
WeChat-ൽ ഞാൻ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

129
00:09:31,501 --> 00:09:33,571
ഇന്നലെ രാത്രി താൻ ലിൻ യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്തായിരുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

130
00:09:34,091 --> 00:09:35,301
രാവിലെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

131
00:09:35,571 --> 00:09:38,211
അവൾ ലിൻ യുവാനെ ഒരു ഷീൽഡായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് 100% ഉറപ്പുണ്ട്.

132
00:09:40,451 --> 00:09:41,451
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

133
00:09:41,661 --> 00:09:42,900
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

134
00:09:42,901 --> 00:09:44,300
നീയും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചില്ലേ

135
00:09:44,301 --> 00:09:45,690
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

136
00:09:45,691 --> 00:09:46,691
എന്നാൽ സത്യം എന്തായിരുന്നു?

137
00:09:46,781 --> 00:09:47,661
ഞാൻ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ്.

138
00:09:47,662 --> 00:09:49,211
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിന് എന്നോട് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

139
00:09:50,061 --> 00:09:52,611
പെൺകുട്ടികൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

140
00:09:54,571 --> 00:09:56,421
ശരി, ചെങ്‌ചെങ്

141
00:09:56,691 --> 00:09:58,091
മറ്റുള്ളവരുമായി IQ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

142
00:09:59,021 --> 00:09:59,901
ആരെങ്കിലും എങ്കിൽ

143
00:09:59,902 --> 00:10:02,301
അത് അധാർമ്മികമാണ്, അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു...

144
00:10:03,541 --> 00:10:04,570
വെറുതെ കാണുക.

145
00:10:04,571 --> 00:10:06,181
അവർ തീർച്ചയായും തോൽക്കും.

146
00:10:10,361 --> 00:10:12,961
(നവീകരിക്കുന്നു)

147
00:10:19,541 --> 00:10:20,741
ഇത് എത്രത്തോളം നവീകരിച്ചു?

148
00:10:21,731 --> 00:10:22,731
4%.

149
00:10:23,241 --> 00:10:25,351
കൂടുതൽ നോക്കുന്നത് സഹായിക്കില്ല.

150
00:10:25,931 --> 00:10:26,931
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

151
00:11:04,611 --> 00:11:06,811
ഒരു സുന്ദരി ആകുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

152
00:11:11,931 --> 00:11:12,931
ചിലപ്പോൾ അതെ,

153
00:11:13,331 --> 00:11:14,331
ചിലപ്പോൾ ഇല്ല.

154
00:11:15,211 --> 00:11:16,731
ചിലപ്പോൾ അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

155
00:11:17,421 --> 00:11:19,021
ആളുകൾ കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമാണ്.

156
00:11:19,501 --> 00:11:20,711
കൂടുതൽ അവസരങ്ങളുണ്ട്.

157
00:11:21,261 --> 00:11:23,611
വിധി പെട്ടെന്ന് എന്നെ അനുകൂലിച്ചതുപോലെ.

158
00:11:23,851 --> 00:11:25,501
ലോകം മുഴുവനും എനിക്ക് കൂടുതൽ സുഖകരമാണ്.

159
00:11:26,851 --> 00:11:30,261
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് കുറ്റബോധവും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നുന്നു.

160
00:11:31,261 --> 00:11:32,971
എല്ലാവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും,

161
00:11:33,261 --> 00:11:34,660
എനിക്ക് ആഴത്തിൽ അറിയാം

162
00:11:34,661 --> 00:11:36,611
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

163
00:11:37,301 --> 00:11:39,821
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറിക്ക് അടിമകളായ ആളുകളെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല,

164
00:11:40,141 --> 00:11:41,851
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കതു കിട്ടി.

165
00:11:42,381 --> 00:11:44,780
കാഴ്ചയിൽ നിന്നാണ് എല്ലാം നേടിയതെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു

166
00:11:44,781 --> 00:11:46,021
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം.

167
00:11:46,131 --> 00:11:47,570
അവർക്ക് കൂടുതൽ കുറ്റബോധവും അസ്വസ്ഥതയും അനുഭവപ്പെടുന്നു,

168
00:11:47,571 --> 00:11:49,301
കൂടുതൽ അവർ അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കണം.

169
00:11:50,301 --> 00:11:52,811
കാലുകളും കാലുകളും വേഗത നിർണ്ണയിക്കുന്നു,

170
00:11:53,181 --> 00:11:55,331
അവയവങ്ങൾ ആരോഗ്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നു

171
00:11:55,731 --> 00:11:57,210
കൈകൾ അധ്വാനിക്കുന്നു,

172
00:11:57,211 --> 00:11:58,420
തലച്ചോറാണ് മുതലാളി.

173
00:11:58,421 --> 00:12:01,450
പ്രകൃതിയുടെ അതിജീവനത്തിൽ അതിജീവിക്കാൻ,

174
00:12:01,451 --> 00:12:02,451
എല്ലാം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.

175
00:12:03,021 --> 00:12:04,021
മുഖം ഒഴികെ.

176
00:12:04,691 --> 00:12:06,571
അത് ഭംഗിയുള്ളതാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും,

177
00:12:06,691 --> 00:12:08,301
അതിജീവനത്തിന് അത് അപ്രസക്തമാണ്.

178
00:12:08,421 --> 00:12:10,571
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

179
00:12:11,141 --> 00:12:13,780
ചിലർ പറയുന്നത് ലുക്ക് പ്രൊഡക്ടിവിറ്റിയാണെന്നാണ്.

180
00:12:13,781 --> 00:12:15,420
കാഴ്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

181
00:12:15,421 --> 00:12:16,901
അതോ വസ്ത്രമോ?

182
00:12:17,061 --> 00:12:19,141
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയാണ്.

183
00:12:19,451 --> 00:12:22,610
നല്ല ഭംഗിയുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രത്യുൽപാദനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയും,

184
00:12:22,611 --> 00:12:24,091
കൂടുതൽ ആളുകളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

185
00:12:25,021 --> 00:12:26,420
സു ചെങ്‌ചെങ്,

186
00:12:26,421 --> 00:12:28,090
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

187
00:12:28,091 --> 00:12:30,141
എനിക്ക് ആദ്യം ടാങ് ക്വിയോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു

188
00:12:30,301 --> 00:12:32,690
അവൻ്റെ മുഖം കാരണം, അല്ലേ?

189
00:12:32,691 --> 00:12:35,021
ഇതൊരു ശുദ്ധ കാമ്പസ് റൊമാൻസ് ആയിരിക്കണം,

190
00:12:35,301 --> 00:12:37,501
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം എല്ലാം മാറി.

191
00:14:59,141 --> 00:15:00,141
ലൈറ്റ് ഓണാക്കരുത്.

192
00:15:22,211 --> 00:15:24,781
(നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ തൽക്കാലം ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.)

193
00:15:24,971 --> 00:15:26,571
(ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.)

194
00:15:30,571 --> 00:15:32,180
ഇന്ന് ഞാൻ ഏറ്റവും നേരത്തെ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

195
00:15:32,181 --> 00:15:33,811
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ.

196
00:15:34,251 --> 00:15:35,381
ഞാൻ ഓഫീസിൽ താമസിച്ചു.

197
00:15:35,571 --> 00:15:36,711
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ തിരിച്ചു പോയില്ല.

198
00:15:37,501 --> 00:15:38,781
നിങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

199
00:15:39,331 --> 00:15:41,211
ടാങ് ക്വി, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയാണോ?

200
00:15:41,541 --> 00:15:42,811
എൻ്റെ ഓഹരികൾ എടുക്കണോ?

201
00:15:44,181 --> 00:15:45,181
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

202
00:15:48,901 --> 00:15:49,901
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

203
00:15:54,501 --> 00:15:55,781
ഒരു സ്ത്രീ ആണെങ്കിൽ

204
00:15:57,301 --> 00:15:58,731
നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

205
00:15:59,611 --> 00:16:00,981
എന്നാൽ ലൈറ്റ് ഓണാക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,

206
00:16:02,661 --> 00:16:03,661
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

207
00:16:07,661 --> 00:16:10,671
സു മിയാവോ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

208
00:16:12,851 --> 00:16:13,851
മറന്നേക്കൂ ഞാൻ ചോദിച്ചു.

209
00:16:14,631 --> 00:16:17,930
ഒരു സ്ത്രീ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ,

210
00:16:17,931 --> 00:16:19,261
എന്നാൽ ലൈറ്റ് ഓണാക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,

211
00:16:19,731 --> 00:16:21,571
അത് തീർച്ചയായും അർത്ഥമാക്കുന്നു

212
00:16:22,261 --> 00:16:23,331
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

213
00:16:32,211 --> 00:16:33,211
പക്ഷേ അവൾ...

214
00:16:36,141 --> 00:16:37,611
അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

215
00:16:38,101 --> 00:16:39,371
അവൾ എന്നെ തട്ടിമാറ്റിയോ?

216
00:16:42,491 --> 00:16:46,451
അവളെ ആദ്യം കെട്ടിപ്പിടിച്ചതും പിടിച്ചതും ഞാനല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

217
00:16:46,571 --> 00:16:48,571
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. അവൾ ആദ്യ നീക്കം നടത്തി.

218
00:16:54,381 --> 00:16:55,381
ആരുണ്ട് അവിടെ?

219
00:16:58,781 --> 00:17:02,781
നമുക്ക് അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

220
00:17:24,531 --> 00:17:26,131
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ ഉണർന്നത്?

221
00:17:27,031 --> 00:17:29,141
(അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നു) ഫിൽട്ടർ എത്രത്തോളം അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു?

222
00:17:29,861 --> 00:17:31,091
25%.

223
00:17:33,371 --> 00:17:35,331
ഇന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ ജോലിക്ക് പോകും?

224
00:17:46,721 --> 00:17:48,541
എനിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാമെന്ന് മിസ്റ്റർ ഗു സമ്മതിച്ചു.

225
00:17:49,061 --> 00:17:50,991
എൻ്റെ കാറിന് നേരെ എറിഞ്ഞ ആളെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

226
00:17:51,091 --> 00:17:52,331
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയിരിക്കും.

227
00:17:53,181 --> 00:17:55,111
ഞാൻ അയാൾക്ക് കാർ വാഷ് കാർഡ് തിരികെ നൽകണോ?

228
00:17:56,331 --> 00:17:57,860
ആവശ്യമില്ല. മിസ്റ്റർ ഗു ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്.

229
00:17:57,861 --> 00:17:59,570
അവൻ ഇത്തരം നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

230
00:17:59,571 --> 00:18:00,781
എനിക്ക് ഇണങ്ങാത്ത മനുഷ്യൻ

231
00:18:00,851 --> 00:18:02,421
ടാങ് ക്വി ആണ്.

232
00:18:07,071 --> 00:18:08,740
ഇന്നലെ രാത്രി ഫിൽട്ടർ തകരാറിലായപ്പോൾ

233
00:18:08,741 --> 00:18:10,061
ടാങ് ക്വി അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

234
00:18:11,371 --> 00:18:12,811
എൻ്റെ പരിഭ്രമത്തിൽ,

235
00:18:14,261 --> 00:18:15,461
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി.

236
00:18:17,591 --> 00:18:19,371
നിങ്ങൾ ടാങ് ക്വിയെ പുറത്താക്കിയോ?

237
00:18:29,811 --> 00:18:30,941
ചെങ്‌ചെങ്, ഇവിടെ വരൂ.

238
00:18:33,131 --> 00:18:34,131
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

239
00:18:34,571 --> 00:18:35,571
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

240
00:18:36,131 --> 00:18:38,021
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടാങ് ക്വി ഇവിടെയുള്ളത്?

241
00:18:38,131 --> 00:18:40,130
നിൻ്റെ മുഖം മാറുന്നത് അവൻ കണ്ടോ

242
00:18:40,131 --> 00:18:41,131
ഇന്നലെ രാത്രി?

243
00:18:48,461 --> 00:18:50,651
നീ എന്താ ഇത്ര നേരത്തെ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

244
00:18:51,261 --> 00:18:52,261
ഞാൻ സു മിയാവോയെ തിരയുകയാണ്.

245
00:18:52,331 --> 00:18:54,540
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്, ലിൻ യുവാൻ്റെ വീട്.

246
00:18:54,541 --> 00:18:55,641
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ സ്ഥലമാണ് ലഭിച്ചത്.

247
00:19:06,181 --> 00:19:07,980
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തെറ്റായ സ്ഥലമാണ് ലഭിച്ചത്.

248
00:19:07,981 --> 00:19:09,261
സു മിയാവോ ഇവിടെയില്ല.

249
00:19:09,941 --> 00:19:11,061
ഗു യു എന്നോട് പറഞ്ഞു

250
00:19:11,171 --> 00:19:12,611
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് സു മിയാവോ ഇവിടെ വന്നത്.

251
00:19:13,571 --> 00:19:15,171
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് കയറുന്നത് അസൗകര്യമാണെങ്കിൽ,

252
00:19:15,501 --> 00:19:16,571
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

253
00:19:17,571 --> 00:19:18,571
എനിക്ക് എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കാം.

254
00:19:25,941 --> 00:19:28,461
എക്കാലവും കാത്തിരിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

255
00:19:28,741 --> 00:19:30,740
മിസ്റ്റർ ഗു ഒരു പ്ലേഗാണോ?

256
00:19:30,741 --> 00:19:32,571
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം നല്ലതൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

257
00:19:33,741 --> 00:19:35,021
ടാങ് ക്വി അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.

258
00:19:55,941 --> 00:19:57,411
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചാറ്റ് ചെയ്യുക.

259
00:20:02,091 --> 00:20:03,091
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

260
00:20:13,261 --> 00:20:14,261
ഇന്നലെ രാത്രി,

261
00:20:15,411 --> 00:20:18,171
നിങ്ങൾ വെയർഹൗസിൽ ആയിരുന്നോ?

262
00:20:20,061 --> 00:20:21,261
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

263
00:20:21,571 --> 00:20:23,651
ഞാനല്ലെങ്കിൽ വേറെ ആരായിരിക്കും?

264
00:20:26,651 --> 00:20:27,651
ഇന്നലെ രാത്രി,

265
00:20:28,851 --> 00:20:29,941
നീ കുടിച്ചോ?

266
00:20:30,541 --> 00:20:31,541
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?

267
00:20:31,881 --> 00:20:34,141
ഞാൻ കുടിച്ചോ? ഞാൻ മദ്യപിച്ചോ?

268
00:20:35,291 --> 00:20:36,291
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

269
00:20:37,651 --> 00:20:40,131
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

270
00:20:40,741 --> 00:20:43,891
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു മാത്രമാണ് വിശദീകരണം.

271
00:20:46,191 --> 00:20:51,221
പിന്നെ സു മിയാവോ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു?

272
00:21:09,221 --> 00:21:10,221
ഇത്?

273
00:21:11,941 --> 00:21:13,681
ഇത് ചോദിക്കാനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

274
00:21:15,841 --> 00:21:16,981
എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

275
00:21:18,411 --> 00:21:19,731
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതെങ്കിൽ.

276
00:21:20,041 --> 00:21:21,591
ഇല്ല. ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

277
00:21:22,971 --> 00:21:23,811
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

278
00:21:23,812 --> 00:21:25,061
ഞാൻ നിന്നിൽ മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

279
00:21:27,981 --> 00:21:31,610
മദ്യം എൻ്റെ ശരീരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.

280
00:21:31,611 --> 00:21:32,740
അത് ചിതറിച്ചില്ല,

281
00:21:32,741 --> 00:21:34,130
പക്ഷേ എൻ്റെ തല അപ്പോഴേക്കും കറങ്ങിയിരുന്നു.

282
00:21:34,131 --> 00:21:36,131
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

283
00:21:36,371 --> 00:21:37,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയത്?

284
00:21:40,571 --> 00:21:42,461
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും ഞാനല്ല.

285
00:21:43,051 --> 00:21:45,850
അലമാരയിലെ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളാണ് താഴെ വീണത്

286
00:21:45,851 --> 00:21:47,061
നിങ്ങളെ അടിച്ചു പുറത്താക്കി.

287
00:21:47,781 --> 00:21:49,301
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

288
00:21:50,131 --> 00:21:51,131
ഞാൻ വെറുതെ...

289
00:22:00,131 --> 00:22:02,740
സമയം 8 കഴിഞ്ഞു.

290
00:22:02,741 --> 00:22:04,061
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

291
00:22:04,121 --> 00:22:05,410
നിങ്ങളും തിരികെ ജോലിക്ക് പോകണം.

292
00:22:05,411 --> 00:22:06,411
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം.

293
00:22:08,701 --> 00:22:10,381
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

294
00:22:11,741 --> 00:22:12,741
എന്തുകൊണ്ട്?

295
00:22:13,321 --> 00:22:14,891
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു,

296
00:22:15,461 --> 00:22:16,801
ഞാൻ അനുഗ്രഹം തിരിച്ച് കൊടുത്തിട്ടില്ല.

297
00:22:18,331 --> 00:22:19,531
ബീഫ് ബ്രൈസറ്റ്, ആട്ടിൻ കുടൽ.

298
00:22:22,881 --> 00:22:23,741
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.

299
00:22:23,742 --> 00:22:25,571
അതൊരു ഭക്ഷണശാലയായിരുന്നു. അധികം ചിലവായില്ല.

300
00:22:28,601 --> 00:22:30,091
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ,

301
00:22:30,981 --> 00:22:32,021
നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

302
00:22:32,611 --> 00:22:34,061
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി നന്ദി പറഞ്ഞില്ല.

303
00:22:39,741 --> 00:22:40,741
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.

304
00:22:40,742 --> 00:22:41,851
അത് ഒന്നുമല്ല, ശരിക്കും.

305
00:22:43,781 --> 00:22:46,041
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മുഖാമുഖം പറയേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

306
00:22:46,131 --> 00:22:47,511
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അവ്യക്തമായി തുടരാൻ കഴിയില്ല.

307
00:22:49,541 --> 00:22:50,541
മുന്നോട്ടുപോകുക.

308
00:22:50,981 --> 00:22:52,411
സമയവും സ്ഥലവും ശരിയല്ല.

309
00:22:53,541 --> 00:22:54,981
നിനക്ക് ജോലിക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കില്ലേ?

310
00:22:57,751 --> 00:22:58,751
ഇന്ന് രാത്രി 7 മണിക്ക്.

311
00:22:59,741 --> 00:23:00,741
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

312
00:23:07,091 --> 00:23:09,221
എനിക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കുക. ഞാൻ തനിയെ വരാം.

313
00:23:22,131 --> 00:23:24,370
സു ചെങ്‌ചെങ് ശക്തനായി തോന്നുന്നു,

314
00:23:24,371 --> 00:23:26,131
എന്നാൽ അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ രോഗിയാണ്.

315
00:23:26,311 --> 00:23:27,921
അത് നുണയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

316
00:23:28,281 --> 00:23:29,741
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ല

317
00:23:30,181 --> 00:23:31,181
അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകനാകാൻ.

318
00:23:32,331 --> 00:23:33,501
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

319
00:23:33,911 --> 00:23:34,941
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...

320
00:23:51,811 --> 00:23:53,331
ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

321
00:23:53,641 --> 00:23:54,850
മേലധികാരികളെ അറിയിക്കണം

322
00:23:54,851 --> 00:23:56,171
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം.

323
00:23:58,411 --> 00:23:59,491
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച വിവരങ്ങൾ ഇതാ.

324
00:24:00,021 --> 00:24:01,021
നന്ദി.

325
00:24:02,651 --> 00:24:03,651
സു ചെങ്‌ചെങ് എവിടെയാണ്?

326
00:24:04,221 --> 00:24:06,331
അവൾക്ക് അസുഖമായതിനാൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ അവൾ അപേക്ഷിച്ചു.

327
00:24:06,811 --> 00:24:08,941
നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

328
00:24:10,021 --> 00:24:11,021
ഒന്നുമില്ല.

329
00:24:11,101 --> 00:24:12,610
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

330
00:24:12,611 --> 00:24:13,981
അതുകൊണ്ട് അവൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി

331
00:24:14,541 --> 00:24:15,581
പക്ഷെ ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...

332
00:24:15,741 --> 00:24:16,741
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്?

333
00:24:18,541 --> 00:24:21,091
നിങ്ങളും സു ചെങ്‌ചെങ്ങും തമ്മിൽ തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടോ?

334
00:24:22,811 --> 00:24:25,261
അവൾ സു മിയാവോയുമായി സൗഹൃദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

335
00:24:26,891 --> 00:24:28,131
അത് ശരിയാണ്.

336
00:24:28,981 --> 00:24:30,021
നിങ്ങൾ സു മിയാവോയെ കണ്ടോ?

337
00:24:30,371 --> 00:24:31,371
ഞാൻ ചെയ്തു.

338
00:24:31,461 --> 00:24:32,581
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്.

339
00:24:33,321 --> 00:24:34,651
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

340
00:24:35,461 --> 00:24:37,030
ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

341
00:24:37,031 --> 00:24:38,120
വിലയേറിയ സമ്മാനം എനിക്ക് വേണ്ട.

342
00:24:38,121 --> 00:24:40,111
എനിക്ക് ആയിരം വിലയുള്ള ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങൂ,

343
00:24:40,121 --> 00:24:42,130
കാർ വാഷ് കാർഡിന് എനിക്ക് പണം തിരികെ തരൂ

344
00:24:42,131 --> 00:24:43,131
ഞാൻ ലിൻ യുവാന് കൊടുത്തു.

345
00:24:43,701 --> 00:24:45,301
അത്ര പിശുക്ക് കാണിക്കരുത്.

346
00:24:49,601 --> 00:24:50,721
(ടാങ് ക്വി)

347
00:24:52,011 --> 00:24:52,981
വിവര ഫീസ്.

348
00:24:52,982 --> 00:24:54,542
സു മിയാവോ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

349
00:25:00,131 --> 00:25:01,131
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

350
00:25:05,571 --> 00:25:08,221
ഈയിടെയായി, എൻ്റെ ഭാഗ്യം വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

351
00:25:11,501 --> 00:25:12,811
ഒഴിവാക്കുക.

352
00:25:13,411 --> 00:25:15,540
ഈയിടെയായി ഞാൻ അൽപ്പം നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

353
00:25:15,541 --> 00:25:17,331
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

354
00:25:20,171 --> 00:25:22,781
(Xu Yue) (മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിന് മാത്രമേ വിശദമായ ഡാറ്റയുള്ളൂ.)

355
00:25:23,091 --> 00:25:24,571
(ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.)

356
00:25:25,371 --> 00:25:26,371
(വഴിയിൽ, )

357
00:25:26,461 --> 00:25:28,640
(നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യാം)

358
00:25:28,641 --> 00:25:29,801
(അത് പ്രത്യേകം അവതരിപ്പിക്കുക.)

359
00:25:29,851 --> 00:25:31,851
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആലോചിച്ചില്ല.

360
00:25:36,371 --> 00:25:37,701
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?

361
00:25:38,741 --> 00:25:40,221
ഞാൻ ഒരു നിർദ്ദേശം എഴുതുകയാണ്,

362
00:25:40,891 --> 00:25:42,741
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉൽപ്പന്ന ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്.

363
00:25:42,981 --> 00:25:44,261
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനോട് ചോദിക്കാത്തത്?

364
00:25:44,371 --> 00:25:45,411
ഞാൻ ചെയ്തു.

365
00:25:46,221 --> 00:25:47,301
സു യുവേ പറഞ്ഞു

366
00:25:47,741 --> 00:25:49,741
ടാങ് ക്വിയിൽ മാത്രമേ ഡാറ്റയുള്ളൂ.

367
00:25:50,091 --> 00:25:51,501
പോയി ടാങ് ക്വിയോട് ചോദിക്കൂ.

368
00:25:52,061 --> 00:25:54,371
ടാങ് ക്വിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

369
00:25:54,941 --> 00:25:56,571
അവൻ എനിക്ക് തരുമോ?

370
00:25:56,811 --> 00:25:58,851
ഇത് ജോലിയാണ്. അവൻ യുക്തിരഹിതനാകില്ല.

371
00:26:13,611 --> 00:26:14,411
മിസ്റ്റർ ടാങ്, ഹലോ.

372
00:26:14,451 --> 00:26:16,670
(സു ചെങ്‌ചെങ്) (ഞാൻ ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.)

373
00:26:16,671 --> 00:26:18,980
(എനിക്ക് സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഐഷാഡോയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ടെസ്റ്റ് ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്.)

374
00:26:18,981 --> 00:26:20,131
(എനിക്ക് ഒരു പകർപ്പ് അയയ്ക്കാമോ?)

375
00:26:20,141 --> 00:26:20,881
(ഈ ഡാറ്റ)

376
00:26:20,882 --> 00:26:22,610
(നിർദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് നിർണായകമാണ്.)

377
00:26:22,611 --> 00:26:23,611
(നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.)

378
00:26:39,781 --> 00:26:40,981
20 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.

379
00:26:41,551 --> 00:26:42,941
അവൻ ഒട്ടും പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.

380
00:26:45,741 --> 00:26:47,941
നീ അവനെ വെറുതെ വിളിച്ചാലോ?

381
00:26:48,131 --> 00:26:49,220
ടാങ് ക്വി തിരക്കിലായിരിക്കാം

382
00:26:49,221 --> 00:26:50,741
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കണ്ടില്ല.

383
00:27:02,161 --> 00:27:03,641
(ഏഞ്ചൽ സു) (നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?)

384
00:27:10,611 --> 00:27:11,611
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

385
00:27:12,981 --> 00:27:14,701
(എർ ഗുവാൻ) (ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?)

386
00:27:15,091 --> 00:27:16,301
എത്ര അരോചകമാണ്!

387
00:27:29,001 --> 00:27:31,321
(ഏഞ്ചൽ സു)

388
00:27:33,081 --> 00:27:34,401
(എർ ഗുവാൻ)

389
00:27:37,961 --> 00:27:38,961
(എർ ഗുവാൻ)

390
00:27:43,851 --> 00:27:44,851
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

391
00:27:48,351 --> 00:27:49,891
(എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കോൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.)

392
00:27:50,371 --> 00:27:51,880
(ഏഞ്ചൽ സു) (നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)

393
00:27:51,881 --> 00:27:53,171
(ഇന്ന് രാത്രി വൈകരുത്.)

394
00:27:57,411 --> 00:27:58,411
(എർ ഗുവാൻ) (തീർച്ചയായും.)

395
00:28:00,781 --> 00:28:03,811
(ഞാനും സു ചെങ്‌ചെങ്ങും അടുത്താണ്...)

396
00:28:06,501 --> 00:28:07,501
(നിങ്ങൾ ചെയ്യണം...)

397
00:28:09,461 --> 00:28:11,651
(സു ചെങ്‌ചെങ്ങും ഞാനും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്.)

398
00:28:16,131 --> 00:28:17,701
എനിക്ക് ടാങ് ക്വിയുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

399
00:28:19,131 --> 00:28:21,851
നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടറിനൊപ്പം ഇത് നന്നായി പോയിരിക്കണം.

400
00:28:22,131 --> 00:28:24,371
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കയ്പേറിയതും പ്രചോദനാത്മകവുമായ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടത്?

401
00:28:30,501 --> 00:28:31,501
അകത്തേക്ക് വരൂ.

402
00:28:32,461 --> 00:28:33,371
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ടാങ്,

403
00:28:33,372 --> 00:28:34,570
നിങ്ങളുടെ ജോലി വൈകിപ്പിച്ചതിന്.

404
00:28:34,571 --> 00:28:35,461
ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

405
00:28:35,462 --> 00:28:36,862
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം.

406
00:28:42,371 --> 00:28:44,021
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നന്ദി. - നല്ലത്.

407
00:28:47,851 --> 00:28:49,421
(ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് അയച്ചു.)

408
00:28:51,361 --> 00:28:52,600
(ടാങ് ക്വി)

409
00:28:52,601 --> 00:28:54,081
(സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഐഷാഡോയുടെ ടെസ്റ്റ് ഡാറ്റ)

410
00:28:54,521 --> 00:28:56,401
(സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഐഷാഡോയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ടെസ്റ്റ് ഡാറ്റ)

411
00:29:04,941 --> 00:29:06,740
സു മിയാവോ അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

412
00:29:06,741 --> 00:29:08,371
ടാങ് ക്വി ഫയലിലൂടെ അയച്ചു.

413
00:29:09,221 --> 00:29:11,500
നിങ്ങൾ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും, അല്ലേ?

414
00:29:11,501 --> 00:29:12,571
തീർച്ചയായും.

415
00:29:13,301 --> 00:29:14,570
ടാങ് ക്വി ഒരു വലിയ കാര്യമല്ല.

416
00:29:14,571 --> 00:29:16,021
അവൻ കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി നശിപ്പിക്കില്ല.

417
00:29:16,301 --> 00:29:18,411
ജോലിയാണ് സ്ത്രീയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പിന്തുണ.

418
00:29:30,611 --> 00:29:31,701
ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

419
00:29:32,171 --> 00:29:33,171
തീർച്ചയായും.

420
00:29:35,701 --> 00:29:37,851
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് നേരത്തെ ജോലി വിടണം.

421
00:29:42,331 --> 00:29:43,331
ഒരു തീയതി?

422
00:29:44,301 --> 00:29:45,741
ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ?

423
00:29:46,131 --> 00:29:47,941
ജോലി തീയതി അല്ലേ?

424
00:29:48,741 --> 00:29:50,061
അത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയാകരുത്.

425
00:29:50,221 --> 00:29:51,261
ഇത് ഗവേഷണത്തിന് ദോഷകരമാണ്.

426
00:29:53,841 --> 00:29:55,521
(സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഐഷാഡോ നിർദ്ദേശം)

427
00:29:59,371 --> 00:30:00,611
ഒടുവിൽ അത് കഴിഞ്ഞു.

428
00:30:00,941 --> 00:30:02,651
ഫിൽട്ടർ എത്രത്തോളം നവീകരിച്ചു?

429
00:30:06,021 --> 00:30:07,411
(അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നു) ഇപ്പോൾ 49%.

430
00:30:08,651 --> 00:30:11,131
ഇന്നലെ രാത്രി ഏഴോ എട്ടോ മണിയോടെയായിരുന്നു തുടക്കം.

431
00:30:11,851 --> 00:30:14,061
ഇന്ന് 6 മണി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,

432
00:30:14,221 --> 00:30:15,781
അത് ഏതാണ്ട് പകുതിയായി.

433
00:30:15,941 --> 00:30:16,941
ഈ വേഗതയിൽ,

434
00:30:16,942 --> 00:30:18,240
നാളെ രാത്രിയോടെ അത് പൂർത്തിയാകും.

435
00:30:18,241 --> 00:30:20,190
മറ്റന്നാൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം.

436
00:30:20,191 --> 00:30:21,191
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

437
00:30:22,331 --> 00:30:24,171
എനിക്ക് നാളെ ലീവ് എടുക്കണം.

438
00:30:27,501 --> 00:30:28,701
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാം.

439
00:30:28,981 --> 00:30:30,540
നോക്കൂ, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു,

440
00:30:30,541 --> 00:30:32,461
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കോമിക് ആർട്ടിസ്റ്റാണ്.

441
00:30:32,741 --> 00:30:36,091
എന്നാൽ എനിക്ക് നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

442
00:30:36,741 --> 00:30:38,781
നാളെ മേലധികാരികൾക്ക്.

443
00:30:39,741 --> 00:30:41,091
അത് വളരെ മോശമാണ്.

444
00:30:47,741 --> 00:30:48,741
ഇത് ഓകെയാണ്.

445
00:30:49,021 --> 00:30:51,741
എൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സു യുവേയ്ക്ക് നിർദ്ദേശം അയയ്ക്കാം

446
00:30:51,851 --> 00:30:53,741
അവതരണത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

447
00:30:54,371 --> 00:30:55,371
കൃത്യമായി.

448
00:30:57,461 --> 00:30:59,541
ഏകദേശം സമയമായി. നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം.

449
00:31:01,941 --> 00:31:02,781
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

450
00:31:02,941 --> 00:31:04,571
ടാങ് ക്വി, 7 മണി.

451
00:31:17,891 --> 00:31:19,411
ഫിൽട്ടർ എത്രത്തോളം നവീകരിച്ചു?

452
00:31:19,571 --> 00:31:20,651
(അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നു) 50%.

453
00:31:20,981 --> 00:31:22,540
രണ്ടു മണിക്കൂർ കഴിച്ചാലും

454
00:31:22,541 --> 00:31:23,611
അത് ആവശ്യത്തിലധികം.

455
00:31:25,021 --> 00:31:26,021
രണ്ട് മണിക്കൂർ?

456
00:31:26,501 --> 00:31:28,091
അവനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

457
00:31:28,701 --> 00:31:29,781
കൂടിയാൽ അര മണിക്കൂർ.

458
00:31:30,541 --> 00:31:32,781
ടാങ് ക്വിയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ ഭാഗ്യം.

459
00:31:33,651 --> 00:31:34,651
ഞാൻ ചെയ്യും.

460
00:31:34,741 --> 00:31:35,741
വിട.

461
00:31:51,411 --> 00:31:52,651
നമ്മൾ കഴിക്കേണ്ടതല്ലേ?

462
00:31:53,171 --> 00:31:54,651
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു തടാക യാത്രയായി മാറിയത്?

463
00:31:56,611 --> 00:31:57,781
നമുക്ക് കഴിക്കാം

464
00:31:58,941 --> 00:32:00,131
കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുന്നതിനിടയിൽ.

465
00:32:01,461 --> 00:32:03,221
ഈ ഭക്ഷണം തീർച്ചയായും വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

466
00:32:04,571 --> 00:32:05,541
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

467
00:32:05,542 --> 00:32:06,742
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

468
00:32:07,891 --> 00:32:10,261
ഒരു പോസ്റ്റർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക എന്നത് എൻ്റെ അടിവരയാണ്.

469
00:32:10,461 --> 00:32:12,300
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സഹായിക്കില്ല

470
00:32:12,301 --> 00:32:13,581
മറ്റ് ചില പ്രമോഷൻ ഇവൻ്റിനൊപ്പം.

471
00:32:17,461 --> 00:32:19,571
ഇത് ജോലിയുടെ കാര്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

472
00:32:21,221 --> 00:32:22,461
ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ അത്താഴം മാത്രമാണ്.

473
00:32:26,411 --> 00:32:27,611
അത്ര വലിയ സജ്ജീകരണം

474
00:32:28,411 --> 00:32:29,981
ഒരു ലളിതമായ ഭക്ഷണത്തിന്?

475
00:32:31,261 --> 00:32:32,571
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

476
00:32:33,741 --> 00:32:35,261
നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

477
00:32:35,741 --> 00:32:37,021
ഞാൻ ഒരു കടി പോലും എടുക്കില്ല.

478
00:32:43,061 --> 00:32:44,061
ശരി.

479
00:32:45,061 --> 00:32:47,611
ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കാം.

480
00:32:56,371 --> 00:32:58,021
ഞാൻ വെയിറ്ററുമായി ഏർപ്പാട് ചെയ്തിരുന്നു

481
00:32:59,171 --> 00:33:00,981
ഈ മെഴുകുതിരികൾ രഹസ്യമായി കത്തിക്കാൻ

482
00:33:02,171 --> 00:33:03,571
ഞങ്ങൾ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുന്നതിനിടയിൽ.

483
00:33:05,331 --> 00:33:06,891
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തന്നെ അവ പ്രകാശിപ്പിക്കണം.

484
00:33:07,811 --> 00:33:09,091
എന്തുകൊണ്ടാണ് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നത്?

485
00:33:13,131 --> 00:33:14,131
നിനക്കായ്.

486
00:33:19,711 --> 00:33:20,941
എനിക്കായി? [♪എനിക്ക്: ഭാഗ്യം]

487
00:33:41,131 --> 00:33:42,131
ടാങ് ക്വി,

488
00:33:42,411 --> 00:33:45,221
ഈ മെഴുകുതിരികൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കത്തിച്ചു.

489
00:33:49,061 --> 00:33:50,061
നന്ദി.

490
00:33:57,221 --> 00:33:58,091
ശരി.

491
00:33:58,092 --> 00:33:59,501
മെഴുകുതിരികൾ എല്ലാം കത്തിച്ചു.

492
00:34:00,501 --> 00:34:01,891
ഇപ്പോൾ, അത് വിശദീകരിക്കാമോ?

493
00:34:20,611 --> 00:34:21,611
സു മിയാവോ,

494
00:34:25,731 --> 00:34:26,731
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

495
00:34:28,731 --> 00:34:30,170
ആദ്യം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് അല്ല.

496
00:34:30,171 --> 00:34:31,691
രണ്ടാമതായി, നീ എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

497
00:34:31,901 --> 00:34:33,381
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല...

498
00:34:43,941 --> 00:34:45,821
(താങ് ക്വി ഏറ്റുപറയാൻ പോവുകയാണോ?)

499
00:34:54,361 --> 00:34:56,441
(നവീകരിക്കുന്നു)

500
00:35:03,571 --> 00:35:04,691
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത്

501
00:35:07,571 --> 00:35:08,571
തെരുവിൽ,

502
00:35:09,201 --> 00:35:10,801
(നവീകരിക്കുന്നു)

503
00:35:15,971 --> 00:35:17,251
ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടി,

504
00:35:19,151 --> 00:35:20,291
ഞാൻ തളർന്നുപോയി.

505
00:35:22,651 --> 00:35:23,771
രണ്ടാം തവണയാണ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത്

506
00:35:28,421 --> 00:35:29,421
കമ്പനിയിൽ,

507
00:35:34,291 --> 00:35:35,541
നീ എൻ്റെ നേരെ നടന്നപ്പോൾ

508
00:35:37,731 --> 00:35:39,061
ഒടുവിൽ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

509
00:35:40,901 --> 00:35:44,821
ഞാൻ എൻ്റെ ഐറിഡസൻ്റ് ഒന്ന് കണ്ടെത്തി എന്ന്.

510
00:35:52,171 --> 00:35:53,171
സു മിയാവോ,

511
00:35:56,061 --> 00:35:57,271
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ വീണുപോയി

512
00:35:58,171 --> 00:35:59,991
രണ്ടാം പ്രാവശ്യം അഗാധമായ അഭിനിവേശത്തിലായി.

513
00:36:02,251 --> 00:36:03,251
എങ്കിൽ...

514
00:36:06,571 --> 00:36:08,061
നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്ത് വീണിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

515
00:36:10,901 --> 00:36:12,131
നിനക്ക് എന്നെ പരിഗണിക്കാമോ?

516
00:36:14,171 --> 00:36:15,651
നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?

517
00:36:20,171 --> 00:36:21,171
സു മിയാവോ.

518
00:36:23,341 --> 00:36:24,341
സു മിയാവോ!

519
00:36:29,891 --> 00:36:30,911
സു മിയാവോ!

520
00:36:47,571 --> 00:36:48,571
സു മിയാവോ!

521
00:36:55,131 --> 00:36:56,131
സു മിയാവോ!

522
00:37:02,571 --> 00:37:03,571
സു മിയാവോ!

523
00:37:33,521 --> 00:37:34,610
മഴ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

524
00:37:34,611 --> 00:37:36,091
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

525
00:37:37,941 --> 00:37:38,941
ഫിൽട്ടർ...

526
00:37:39,941 --> 00:37:41,341
ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും തകരാറിലാകുന്നു.

527
00:37:41,861 --> 00:37:43,131
വേഗം വണ്ടി ഓടിക്കൂ.

528
00:37:43,291 --> 00:37:44,901
ടാങ് ക്വി പിടിച്ചേക്കാം.

529
00:38:33,841 --> 00:38:36,721
(എർ ഗുവാൻ)

530
00:38:38,861 --> 00:38:41,021
ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും അസ്ഥിരമാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

531
00:38:41,211 --> 00:38:42,861
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

532
00:38:43,211 --> 00:38:44,341
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

533
00:38:44,601 --> 00:38:45,601
(നവീകരിക്കുന്നു)

534
00:38:46,131 --> 00:38:47,861
ഇത് കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

535
00:38:58,381 --> 00:39:00,130
അത് മാറി. നിങ്ങളുടെ മുഖം മാറുകയാണ്.

536
00:39:00,131 --> 00:39:01,341
നോക്കൂ.

537
00:39:04,611 --> 00:39:06,131
എൻ്റെ ഊഹം ശരിയായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

538
00:39:06,771 --> 00:39:08,771
അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫിൽട്ടർ അസ്ഥിരമാണ്.

539
00:39:09,171 --> 00:39:10,381
ഒരു ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

540
00:39:10,731 --> 00:39:12,291
എൻ്റെ മുഖവും അസ്ഥിരമാകുന്നു.

541
00:39:27,651 --> 00:39:29,091
മഴയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

542
00:39:29,611 --> 00:39:30,981
എന്നാൽ അതിനെ ബാധിക്കുന്ന ഇടിമുഴക്കം.

543
00:39:32,741 --> 00:39:35,570
നോവലുകളിൽ ഭൂതങ്ങൾ ഇടിമുഴക്കങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

544
00:39:35,571 --> 00:39:36,940
പക്ഷേ ഒരിക്കലും കഷ്ടതകൾ പെയ്യിക്കരുത്.

545
00:39:36,941 --> 00:39:38,211
അതിനാൽ, അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

546
00:39:41,021 --> 00:39:41,871
വിഷമിക്കേണ്ട.

547
00:39:41,872 --> 00:39:44,161
കഷ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകും.

548
00:39:44,171 --> 00:39:45,380
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

549
00:39:45,381 --> 00:39:46,821
അത് തീർച്ചയായും ശക്തമാകും.

550
00:40:06,461 --> 00:40:08,001
ഫിൽട്ടർ എത്രത്തോളം നവീകരിച്ചു?

551
00:40:11,481 --> 00:40:12,721
(നവീകരിക്കുന്നു)

552
00:40:12,731 --> 00:40:14,171
53% മാത്രം.

553
00:40:14,691 --> 00:40:16,381
നാളെ രാത്രിയോടെ അത് തീർക്കണം.

554
00:40:24,821 --> 00:40:26,020
നീ കുളിക്കുമ്പോൾ,

555
00:40:26,021 --> 00:40:27,900
ഫോൺ നിർത്താതെ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

556
00:40:27,901 --> 00:40:28,981
ഞാനത് എടുത്തു

557
00:40:29,211 --> 00:40:31,611
ടാങ് ക്വി ഡസൻ കണക്കിന് തവണ സു മിയാവോയെ വിളിച്ചതായി കണ്ടു.

558
00:40:39,281 --> 00:40:42,481
(എർ ഗുവാൻ)

559
00:40:43,761 --> 00:40:44,880
(ഓഫാക്കുക)

560
00:40:44,881 --> 00:40:45,921
(ഓഫാക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)

561
00:40:50,651 --> 00:40:51,851
ഞാൻ തടാകത്തിലേക്ക് ചാടുന്നതിന് മുമ്പ്,

562
00:40:52,131 --> 00:40:54,421
താങ് ക്വി സു മിയാവോയോട് കുമ്പസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

563
00:40:55,981 --> 00:40:56,981
ടാങ് ക്വി?

564
00:40:58,251 --> 00:40:59,251
കുമ്പസാരിക്കണോ?

565
00:41:01,571 --> 00:41:02,571
ആണോ

566
00:41:03,341 --> 00:41:06,091
ഒരു റൊമാൻ്റിക് കുറ്റസമ്മതം?

567
00:41:06,571 --> 00:41:07,730
തീർച്ചയായും.

568
00:41:07,731 --> 00:41:09,291
അത് മറ്റെന്താണ്?

569
00:41:10,211 --> 00:41:11,901
എന്നോട് പറയൂ. ടാങ് ക്വി എങ്ങനെയാണ് കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയത്?

570
00:41:16,131 --> 00:41:17,731
അവർ ഒരു ബോട്ടിലായിരുന്നു.

571
00:41:19,091 --> 00:41:22,061
അവൻ മെഴുകുതിരികളും പൂക്കളും സ്ഥാപിച്ചു,

572
00:41:22,251 --> 00:41:23,251
ഒപ്പം...

573
00:41:25,731 --> 00:41:27,091
എന്തായാലും, അത് ചീഞ്ഞതായിരുന്നു,

574
00:41:27,341 --> 00:41:29,021
ടിവിയിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ പോലെ.

575
00:41:29,551 --> 00:41:31,381
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

576
00:41:31,981 --> 00:41:34,381
നിങ്ങൾ വളരെ ഭ്രാന്തനായി തടാകത്തിലേക്ക് ചാടിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

577
00:41:35,871 --> 00:41:38,541
ഫിൽട്ടർ തകരാർ കാരണം ഞാൻ ചാടി.

578
00:41:39,421 --> 00:41:40,541
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

579
00:41:41,941 --> 00:41:44,461
അവൻ അവളെ മാത്രമേ സ്നേഹിക്കൂ എന്ന് പറഞ്ഞു.

580
00:41:45,501 --> 00:41:47,170
സു മിയാവോയെ അയാൾക്ക് എത്ര കാലമായി അറിയാം?

581
00:41:47,171 --> 00:41:48,571
മാത്രമല്ല അയാൾക്ക് അവളെ കുറിച്ച് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.

582
00:41:50,131 --> 00:41:52,571
സു മിയാവോയിൽ എന്താണ് നല്ലത്?

583
00:41:54,821 --> 00:41:56,501
ഞാൻ സു ചെങ്‌ചെങ് ആയിരുന്നപ്പോൾ,

584
00:41:56,861 --> 00:41:59,091
അവൻ എന്നെ ശരിയായി നോക്കിയതുപോലുമില്ല.

585
00:41:59,981 --> 00:42:01,650
സു മിയാവോ അവനെ എത്ര കാലമായി അറിയാം?

586
00:42:01,651 --> 00:42:02,941
അവൻ ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു.

587
00:42:03,541 --> 00:42:05,381
അതിനു കാരണം സു മിയാവോയുടെ മുഖമാണ്, അല്ലേ?

588
00:42:07,061 --> 00:42:08,861
ആ വിദ്വേഷത്തിൽ ഭ്രാന്തനാകുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

589
00:42:11,061 --> 00:42:12,461
തിന്നുക. എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

590
00:42:35,381 --> 00:42:37,731
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടാങ് ക്വി എല്ലായിടത്തും?

591
00:42:40,171 --> 00:42:41,540
അകത്ത് നിൽക്കൂ.

592
00:42:41,541 --> 00:42:42,541
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകും.

593
00:42:53,571 --> 00:42:54,421
സു മിയാവോ തിരിച്ചെത്തിയോ?

594
00:42:54,422 --> 00:42:55,570
എനിക്ക് സു മിയാവോയെ കാണണം.

595
00:42:55,571 --> 00:42:56,571
സു മിയാവോ ഇവിടെയില്ല.

596
00:42:56,572 --> 00:42:58,341
അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നത് നിർത്തൂ.

597
00:43:01,041 --> 00:43:02,381
സു മിയാവോയുടെ ഷൂസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

598
00:43:08,941 --> 00:43:09,941
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

599
00:43:11,591 --> 00:43:12,860
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

600
00:43:12,861 --> 00:43:13,861
നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

601
00:43:14,981 --> 00:43:16,381
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

602
00:43:17,061 --> 00:43:18,461
അവൾ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണോ?

603
00:43:18,921 --> 00:43:20,361
ഇന്ന് അവളെ കാണുന്നതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല.

604
00:43:21,561 --> 00:43:22,961
സു മിയാവോ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

605
00:43:23,161 --> 00:43:24,320
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

606
00:43:24,321 --> 00:43:25,481
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

607
00:43:26,001 --> 00:43:27,401
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ,

608
00:43:27,521 --> 00:43:29,161
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പെട്ടെന്ന് തടാകത്തിലേക്ക് ചാടിയത്?

609
00:43:30,281 --> 00:43:31,281
അവൾ...

610
00:43:31,321 --> 00:43:32,321
അവൾക്ക് ഒരു വീണ്ടുവിചാരമുണ്ടായി.

611
00:43:36,481 --> 00:43:37,601
സു മിയാവോയ്ക്ക് വീണ്ടും രോഗം വന്നോ?

612
00:43:39,081 --> 00:43:40,081
എന്താണ് പ്രശ്നം?

613
00:43:49,081 --> 00:43:50,081
ഹെമറോയ്ഡുകൾ.

614
00:43:54,161 --> 00:43:55,761
അതെ, ഹെമറോയ്ഡുകൾ.

615
00:43:56,281 --> 00:43:59,081
പെട്ടെന്ന് അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അവൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

616
00:43:59,201 --> 00:44:00,801
പക്ഷെ നിന്നോട് പറയാൻ അവൾക്ക് നാണമായിരുന്നു.

617
00:44:01,601 --> 00:44:03,161
അങ്ങനെ അവൾ രക്ഷപ്പെടാൻ തടാകത്തിൽ ചാടി.

618
00:44:07,281 --> 00:44:08,361
മൂലക്കുരു?

619
00:44:09,401 --> 00:44:10,841
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ എരിവുള്ള കൊഞ്ചു തിന്നുന്നത്?

620
00:44:12,961 --> 00:44:14,041
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

621
00:44:14,241 --> 00:44:15,281
ഞാനത് മണത്തു.

622
00:44:16,281 --> 00:44:18,281
പെട്ടി തുറന്നപ്പോൾ കൈയിൽ കിട്ടി.

623
00:44:25,521 --> 00:44:27,200
അത് കഴിച്ചത് ഞാനായിരുന്നു.

624
00:44:27,201 --> 00:44:28,561
സു മിയാവോ എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു.

625
00:44:30,641 --> 00:44:33,241
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇപ്പോഴും ഹൈലൂറോണിക് ആസിഡ് കുത്തിവയ്പ്പിനുള്ള സൂചി അടയാളങ്ങളുണ്ട്.

626
00:44:33,281 --> 00:44:34,281
എരിവുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?

627
00:44:38,481 --> 00:44:40,241
സു മിയാവോയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.

628
00:44:41,841 --> 00:44:43,001
ദയവായി അവളെ ഒന്ന് കാണാൻ അനുവദിക്കൂ.

629
00:44:44,361 --> 00:44:46,281
അവൾ സുരക്ഷിതയാണോ എന്നറിയണം.

630
00:44:53,121 --> 00:44:54,121
സു മിയാവോ!

631
00:46:36,081 --> 00:46:38,481
(ഫിൽട്ടർ)

632
00:46:38,481 --> 00:46:43,481
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

633
00:46:38,481 --> 00:46:48,481
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക